The final goal is criminal's effective use.
There's an employer among "us"'s survivors.
Since you finally came to Tokyo and started to investigate about "us".
I was told to always monitor you.
To eradicate everyone that's connected to "us".
They started to walk alone with that as their purpose.
Once you're dead,
I won't commit a crime if I kill you.
Takuma!
Takuma san!
Takuma...
did you...
please transport him for legal autopsy.
Yes, Sir.
Let's go.
Nogata.
I jumped her as soon as I heard this from the police radio,
that Koike Hideo was still alive and Takuma pushed him down.
I'm shocked.
What is Koike's investigation of death's result?
It's highly likely that he died of cerebral contusion injury after falling from high place.
Also
I found this thing from Koike's pocket.
According to on-site investigation this is nerve poison from unknown material.
If it's the same poison used at Miyako san,
Koike was the one who poisoned Miyako san.
Koike had a handgun,
and shot Takuma.
It's probably the stolen gun from Officer Kishida at Kamibukuro Station.
So Koike was the one who killed Officer Kishida.
Then is this serial case solved now?
It's not.
Azuma san witnessed Takuma pointed a gun at Koike.
It's a reasonable act that he snatched the gun away from Koike,
but if in worst case he threatened Koike with that gun
and cause him to fall down...
He used excessive force
and it became a murder case.
As soon as HQ's officer comes,
you will be questioned.
Who was there?
Beside me and Koike...
Wasn't that Sagami?
No.
The watchful Sagami knew that Koike will attack me,
he communicated from other place to that gallery.
Koike said this,
that an employer has induced Koike to murder people who are related to "us".
What?
He's watching over us now.
Don't turn around. You will be noticed.
Otousan...
Otousan!
WAIT!!
Huh? Takuma san?
Yes, this is Anekoji speaking.
Takuma san ran away.
What?
Sgt. Takuma's whereabouts is unknown.
First Division Investigation is working full-time to pursuit him,
but it can't be helped, because we can't put him on wanted list for questioning.
I can't believe that he really caused the Koike, the suspect's death.
The MPD has a phrase,
"If he runs away, he's the criminal."
What are your subordinates doing?
Are you worried about your niece?
To be honest she's quite shocked by this.
As you know, because her late father is actually alive.
Oh my, you're not surprised either.
Did you know that?
Get all of Takuma Yoshito's belongings.
Yes, Sir.
Wait!
This is our section's computer.
We might know his escape destination!
You're Cleaning Team anyway, don't disturb our cleaning!
First Division Chief.
Please let us join Takuma's search.
There is someone among your comrades, who is suspected on killing a suspect.
You should not leave this place!
Hey, let's go. - Yes, Sir.
That damn Takuma, why did he run away?
I'm sorry,
it's because I didn't watch over him.
Rather than that, is it true that your father was at that scene?
Yes.
But why...
Oh you are all here, the tax thieves.
Four of you are here.
Chief Takidou.
Go to work
at least for you salary's part.
Even if we work,
we got restriction order from First Division.
I'm just guessing, but do you really think that Takuma murdered Koike Tomohide?
It's the truth that Takuma is related to a murder.
I don't want to say that I believe in Takuma,
but being agitated until murdering a suspect and escaped is a low IQ criminal.
Takuma definitely didn't do it, right?
Takuma isn't only running away,
at this point
I'm sure he has something in his mind.
This is bad! This is bad!
Here comes dual nationality First Division and Cleaning Team!
Chief Takidou, good morning.
I told you a while ago...
Don't mind the greetings. What is it?
Takuma san's website has been uploaded.
What?
Search the suspect, Takuma Yoshito?
It's Tokyo map. It shows Shinjuku, Shibuya.
MPD HQ and Tokyo Tower are shown too.
Huh?
Takuma?
Takuma Yoshito, an active police officer, suspected on murdering a suspect, currently is on the run.
If he really committed the crime, police organization's existence will be shaken.
This will become a serious situation.
In order to make the current situation back to normal and clarify the truth,
it is necessary to arrest Takuma the fugitive.
Rule?
There are points on the map where Takuma is going,
use the ticket below to make a move once in 30 minutes.
There are 6 train tickets, and each 4 tickets for bus and taxi.
This indicates each time a ticket is used, within 4 movements, it will show at which point he is.
Within 14 movements,
find Takuma's hiding place.
The person who can arrest Takuma during the given time will win 1 billion Yen!
If Takuma manages to escape,
all related information will be released.
Does this want to expose "our" existence?
This is bad. I will report it to the First Division.
Could it be that Takuma makes Tokyo the stage of playing tag with the police?
No, not only the police, but everyone who sees this website can participate.
Then, all citizens of Tokyo are participants of real patrol game.
Wait, wait, it's absurd to watch over each point.
We must find Takuma before the citizens do!
MPD's honor will be affected!
I don't care where to, just move!
In other word, by the time he uploaded this website, he pulls us out, the police, to join this game.
Just like Takuma's way of working.
He knows which method his opponent hates the most.
But why did he start this game?
Takuma's action always had meanings, right?
Meaning?
Could it be that he has some kind of message to us in this game?
Does this map have meaning?
Do murder tournament's locations appear on that map?
We have his movement point and the matched locations
but there are many unconnected places too.
This is where Koike Tomohide fell down.
They're all scattered.
So it's not the map.
If it's not the location, how about the hour?
The hour?
The transfer chance is 30 minutes,
times 14 is 7 hours.
Does 7 hours have a meaning?
Hey, look at this.
Why did he start with minute 23rd, which is an odd sum?
Koike Tomohide fell down
yesterday night
at 17:23.
That matches!
This game will be over at the same time when Takuma let Koike fell down.
That's exactly 24 hours after the incident.
By they way, during Shinguji's case,
in order to buy some time, Takuma purposely made himself jailed for 10 months.
This time he needs a whole day for time extension.
In order word, there must be something that should not happen until that time.
That might be CCTV.
There are models with feature that overwrites data after 24 hours.
Order all CCTV footage around that gallery to be sent here! ASAP!
I don't know whether he's here or not, anyway, just find him.
Yes, Sir.
Nogata chi, only your last minute intuition is sharp.
His fourth movement is over.
Is this Shibuya?
He's seriously playing game!
Photo shows Hachiko statue at Hachiko Exit in Shibuya
But it looks like First Division hasn't arrested him.
Where is he heading next?
We've got CCTV footage.
The closest one to gallery's entrance.
This one. - Thank you.
I'll check the convenient store.
Are you not looking for him?
Takuma isn't here.
Really?
He wasn't over there.
Let's find him.
Is he really here?
That's true. It's 1 billion. 1 billion!
Anyway, just find him. - Seriously...
The spreading speed is fast just like my prediction.
Oh, there is a car!
Hey, get the car's number.
Yes.
I got it. It's a police car.
A police car?
Why was it there?
Can we talk?
If you want to invite me for a date, send message through SNS.
You knew about "our" existence, didn't you?
Does this place have something to do with "us"?
You better not say that.
If you knew it, please tell me.
Right before Koike Tomohide's falling incident,
Takuma talked personally with Sagami Wakahiro.
This is
the recording.
One day the members called themselves,
then they use popular name "we" to call themselves.
"We" crossed over huge number of judicial branches and secret services.
They called themselves "Study Group".
Moreover "we" planned to used criminals legally.
If I remember it now, you might have virtually attempted to produce it.
For that purpose they held a murder tournament,
to gather huge amount of criminals.
And then the result was
the criminals who couldn't help themselves for loving crimes were released.
At that time he was still assistant commissioner, Takakura Kiichirou,
National Police Agency current secretary, Shirakawa Sentarou,
and also one person from Public Security Intelligence Agency.
he also said that Azuma san's father has also participated.
This section must have been created by my uncle, Secretray Shirakawa.
Of course, it means that this has something to do with "us".
After "we" were disassembled, the members have diverged into two persons groups.
At one point they officially announced that they take responsibility of their own failure,
but also to seal this dark past.
Sagami said,
that Commissioner Takakura will eventually announce "our" existence to the public.
Commissioner Takakura and Secretary Shirakawa were sworn friends,
Secretary wants to make Commissioner Takakura's dying wish come true.
Did my uncle want to officially announce "our" existence?
Wait a second,
then how about us in here?
Your duty is to protect Takuma from being assassinated by those who wanted to erase us".
It's the best quote.
Is my father
also included?
Azuma Kimiyaki is
wanted to bring "us", his own creation, to an end.
He is being too persistent about that.
At that time he became too moved by the real criminals.
Are you saying that he has become a criminal?
If someone gets in touch continuously with the criminals,
you know how dangerous it can be
by seeing what Takuma has become.
He obstructed the path to officially announce "our" existence.
Azuma Kimiyaki chose to erase everyone that's connected to "us".
If that's the case..
the one who started murder tournament and manipulated Koike is
Azuma Kimiyaki.
Could it be that Takuma knew that Koike was just a perpetrator,
and his employer is Azuma Kimiyaki?
Maybe he started this game to call Azuma Kimiyaki out.
Then we have to hurry up and find Takuma.
Before that,
I don't mind if you don't take part in this investigation.
If the situation progresses, you might have to see the thing you don't want to see.
I...
still have superficial career as a detective.
And being assigned here, I still haven't gotten any achievement to be praised about.
However
just one thing
that Takuma san taught me, what is the most important thing to be a detective.
I can never forgive
the criminals who live leisurely and not being arrested.
If my father supports criminals,
I will never forgive him.
I will arrest him with my won hands.
Azuma san.
I'm sure if Secretary Shirakawa sees you now, he will be happy.
But don't be reckless.
Or I will be sacked.
This is bad...
I used taxi too much.
Just as I thought, Azuma san's papa appeared.
Nogata!
We all came here because you said he's here!
I'm sorry.
This is strange.
from Oshiage he took a bus, then taxi, then train, then taxi.
He should come here.
After finishing 12 movements, he should appear now.
His photo shows Ryōgoku Station at the background
He's in Ryōgoku!
Urgent deployment to all transfer stations in the neighborhood! Hurry! - Yes!
He indicates Takuma was moving farther west from Shibuya and suddenly appeared in Ryōgoku, which is quite far to the east.
Why is he there? He was still around here just now.
Oh, he has only bus tickets left.
Huh?
Anekoji san, there is an email addressed to Cleaning Team.
What?
Is it from Takuma?
There are 3 attachments.
Seems like Takuma asked it to be sent directly here.
There is gunpowder residue from the poison bottle that Koike had.
Koike shot Takuma with the gun he stole from Officer Kishida, right?
It's not strange if gunpowder is also detected there.
This is ballistic test from the confiscated gun.
"Firing trace"
negative?
It means Koike didn't shoot Takuma.
Then how can Koike's belongings have gunpowder residue?
Legal autopsy's written protocol is attached.
The cause of death is nerve poison with unknown component that caused
heart failure?
He didn't die from falling.
Does it mean that Koike died from the same poison with Miyako?
A dissolved capsule was found from his stomach.
Koike has chronic respiratory disease and took medication.
What's going on?
Oh!
This police car at the road to the gallery's passage.
Is that a car from urgent dispatch after a report came?
The time is 30 minutes before Koike fell down.
I have confirmed it, but the user was erased.
At that place
nobody else but us knew that Takuma would meet Sagami there.
If Koike knew about that,
it means that someone leaked the information to "us".
Furthermore, he arrived before us,
and used a police car..
It's possible that there are people inside MPD who are connected to "us".
Takuma might have noticed that.
What?
Takuma san started this game to turn First Division's attention to himself,
and meanwhile he lets us to clarify this matter.
Then we have to find Takuma before them.
How is the current situation?
Three appearance times have been cleared,
the only ones left are 2 times.
The last appearance was in Ryōgoku.
Two movements from that place is his goal.
There are too many points!
but he has only 2 bus tickets left.
Traveling from Ryōgoku south to Shinkiba he can use Toei-ōedo Line then change at Tsukishima with Tokyo Metro Yurakucho Line
If he goes to Shinkiba, he can change twice.
No, he can't use train to Shinkiba.
If he gets out in Shinkiba and repeatedly transfer again,
he can use Rinkai Bus only!
Rinkai Bus has a bus stop in front of Shinkiba Station (Shinkiba Ekimae)
In other words, he can transfer twice with bus
to Wangan Square!
Okay, let's go!
I see.
So Maria knew about Kimiyaki.
It was my judgement that I couldn't hide it any longer.
The website that Sgt. Takuma created
resembles to the case he has engaged so far.
Don't you think so?
Indeed.
Its pattern was copied from Crime Bingo and Crime Funding from his time in Kyoto.
The crime's motive power is
anonymous criminal intention.
In order to complete Crime Bingo game,
nameless people committed crimes.
Or they donated some money to fund a crime out of curiosity.
Is this current game's purpose also to draw out anonymous evil intention?
It's fine to kill a murderer.
Using the same theory with Murder Tournament,
what if that evil intention heads toward Takuma?
Witch hunt.. no..
Takuma Hunt might occur.
Don't let Takuma escape!
Announce the information!
Or someone wants to judge Takuma by himself.
For what purpose?
Up until now
there has been many blood spilled around Takuma.
Many have lost their lives.
His real intention is
probably atonement.
What is this?
They are disturbing the investigation!
Dismiss them! - Yes, Sir.
Hey! Gathering here is prohibited!
I's prohibited!
Okay, everyone, dismiss!
Thank you very much.
Nobody notices me.
My face is unexpectedly too dull.
Takuma always uses cute term with Nogata, adding "chi" for his name.
You found-chi me.
He's here! That's Takuma!
We found the suspect! He shot! One injury!
Sgt. Takuma!
Drop your weapon and put both hands in the air!
Takuma!
Sgt. Takuma!
Drop your weapon and put both hands in the air!
Takuma!
Did Takuma shoot Nogata?
Maybe it was right to set video.
Did Nogata shoot himself?
Did he fall into Takuma's trap?
Did you know? This is not Takuma's Searching Game, but Real Perpetrator's Searching Game.
I made myself looked like the suspect.
Just as I thought, you didn't want to be shot in real.
Hey, why don't you get up now?
What?
Did you lure out Nogata using this game?
If I'm being hunted by someone from MPD, I don't know will they cover it up.
But so many eyewitnesses are gathered here.
But why did you notice it was Nogata?
From the beginning I already thought it was strange.
Properly speaking, a serial shooting case that would never be assigned to Cleaning Team,
This unexpectedly your favorite case.
He induced us in a natural way to make us investigate that case.
Excuse me.
Suga Tatsuya, who called himself Koike, could only escape
if Nogata was the officer on guard duty.
You used this gun to shoot me at that gallery, didn't you?
Did you notice that Koike wasn't the one who shot you?
Koike's gun barrel wasn't hot at all.
So I realized that there was someone who's targeting me.
There was a police car stopped outside of that gallery.
You were the one who brought Koike there.
Here,
your belonging.
If in worst case Takuma counterattacks you,
get him out to the rooftop.
Why?
I will by standing by at the top level.
If he draws you to the edge,
I will clean him up.
Once you're dead,
I won't commit a crime if I kill him.
Do you want to kill me?
I want to kill you.
I really want to kill you.
Because of you
Miyako is still on the verge of death.
But I won't kill you.
Koike Tomohide,
you're under arrest
for murder and attempting murder.
Takuma!
What happened?
Everything was done by you.
Murder Tournament's mastermind and also
Koike Tomohide's employer
is you, Nogata Nozomu kun.
Sgt. Nogata,
we take you to MPD for questioning.
Take him. - Yes, Sir.
Get up!
Don't you know that what you're doing is useless?
You have criminal's knowledge and capability,
why aren't you a criminal?
Enough, just come with us!
Go first.
What?
I'm sorry, but I have to become a suspect a little bit longer.
Nogata's questioning
has been started.
Anekoji san,
Takuma's website is updating.
What?
I have kidnapped Azuma Maria san
If you want the hostage to be returned safely,
Azuma Kimiyaki san, will you come out?
Takuma...
I can't believe it...
Otousan,
If you watch this, go to the place when we went on my 18th birthday at midnight.
He called him out to the place where only father and daughter know about.
Maybe
Takuma wants to bring this last matter to an end.
Maria.
Why?
Why did you pretend to die
and hide yourself for 10 years?
I had no other choice.
After "we" have disassembled,
I always followed up the criminals who are on the loose.
But we have discovered terrible things during our further investigation.
Terrible thing?
A group of "our" members,
after disassembly
was still using the criminals for this organization's defense.
They were seriously used legally.
I approached Secretary Shirakawa to officially announce the truth.
Please understand,
we still can't announce this to public.
I can't believe even Vice-Director does...
It's not like that.
If we announce it now,
you yourself,
no,
your family will be in danger.
My life will be in danger?
The criminals who were used by "us"
have climbed to the top in every organization's backbones.
Those people
won't choose certain measure
to cover up themselves.
They created many useful criminals for that purpose.
I, who have abandoned my name and family register,
secretly continued monitoring "our" survivors.
Then someone
is using the criminals born from "us".
He is determined to do so.
And at the same time
it means that Azuma san became a more hostile hostage.
What?
Am I right, you, who are hiding over there?
Why don't you come out since I found you already?
Chief Takidou?
Oh boy,
You're not cute if you know too much.
This man is Secretary Shirakawa's right hand,
has the position to know all of "our" information since Study Group's era.
That habit!
You deceived Secretary Shirakawa and you want to live exactly like "our" criminals.
Criminal's legal usage.
Nobody wouldn't want to use this interesting toy.
Or should I say, how did you find out?
Murder Tournament's last target was
changed from me to Miyako suddenly.
Because someone realized, it was Miyako and not me, who wrote the basic principle of "us".
But at that time
I forgot about the column I wrote and Miyako's novel.
Someone found Miyako's novel,
instructed Administrator X, Koike,
and changed the target.
Even Cleaning Team members didn't know about that storage cabinet,
Nogata chi couldn't possibly know it.
The person who knew it is the founder of Cleaning Team,
and always monitors me.
It's only you.
Then you even called Takumsa san from Kyoto Prefectural Police,
and assigned me to that team...
It's Crisis Management.
When something happens, I can dispose you all together at once.
Just like now.
Stop it!
It's not like you have no way to be saved.
Anyhow
you said you wanted to become our comrade, didn't you?
Just like what Nogata said, you are useless, Takuma.
Why don't you
open up yourself with your talent for "us"?
By the way,
this is the story of someone who's always with me since I was released.
That person
even though she's a detective, she's not good at all.
She's bad at following.
Her prejudice is strong.
To make things worse, she's talkative and always talked too much.
When she found her husband's murder,
she easily provoked him.
Even now I'm chilled by how she pulls her trigger.
But
she didn't shoot.
Because
she's a detective.
Even while I'm doing this now,
I still can hear her voice echoing in my head.
Takuma will never become a criminal.
Being a detective is your only way of life.
That's why I will never come to your side.
Takuma!!!
Drop your gun!
Takuma!
Takuma! Hang in there!
Hey!
This is unexpectedly hurt.
Argh... sorry.
Geez...
You could have told me long time ago!
Geez...
Maria,
I'm sorry.
I'm going.
I forgot to turn off my smartphone's GPS.
How shameless...
Everyone can notice your creepy wink.
It's unnecessary to say I'm creepy.
You too. You are too reckless.
If we didn't notice it, what will you do?
I knew it,
because we've been together for 2 years and 10 months.
Hey, what's wrong?
This is worse than expected!
Could it be that poison?
It's bad!
Ambulance!
There is no newspaper wrote about "us".
Did Sgt. Nogata testify about something?
No, he didn't specify anything.
he didn't know that chief Takidou was his employer.
After all
he is just a lizard's tail.
Is there any of "our" remaining?
"Our" organization doesn't exist anymore.
It's no longer ideal.
I can't hardly say that
there are people who become obsessed by that ideal
that released to the society and created a new "us".
What do you think will happen to us after this?
Will we go back to Kyoto?
Or will we stay in this MPD?
You and I can be detectives anywhere.
What?
What did you say just now?
Do you want to continue our inseparable relationship?
Nothing.
But just as I thought
I don't want to be separated from him.
When everything is over, what will you want to do?
I want to do nothing.
What?
With you and Norihiko,
I just want to be on the beach and idly listen to the waves.
You saw that, didn't you?
You got me.
Don'r worry,
I will cry.
After I found and clean up the criminals.
I will cry until my tears run dry.
Takuma!